TASHBIH VA EPITETLARNING PRAGMATIK TALQINI: TARJIMADA EKSPRESSIVLIK VA STILISTIK EKVIVALENTLIK

Mualliflar

  • Ibragimov Shexrozbek To‘lqinjon o‘g‘li

Kalit so'zlar

o‘xshatish, epitet, pragmatik talqin, ekspressivlik, uslubiy ekvivalentlik, badiiy tarjima, Harold Lemb

Annotasiya

Badiiy tasvir vositalaridan tashbih va epitetning badiiy matndagi o‘rni, ularning semantik hamda pragmatik xususiyatlari, shuningdek, ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima jarayonida mazkur san’atlarning ifodalanish masalalari tadqiq etilgan. Tadqiqot materiali sifatida H. Lambning “Bobur-Yo‘lbars” romani va G‘. Sotimov tomonidan amalga oshirilgan o‘zbekcha tarjimasi tanlangan. Maqolada tashbih va epitetning nazariy asoslari sharq va g‘arb adabiyotshunosligi vakillarining qarashlari asosida yoritilgan hamda ularning tarkibiy qismlari, turlari va badiiy-estetik vazifalari tahlil qilingan.

##submission.downloads##

Topilgan

2026-11-02

Nashr qilingan

2026-11-02

Qanday ko'rsatish

Ibragimov Shexrozbek To‘lqinjon o‘g‘li. (2026). TASHBIH VA EPITETLARNING PRAGMATIK TALQINI: TARJIMADA EKSPRESSIVLIK VA STILISTIK EKVIVALENTLIK. Filologik Tadqiqotlar: Til, Adabiyot, ta’lim, 3(3.1-3), 41–46. Retrieved from https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/593