PRAGMATIC INTERPRETATION OF SIMILES AND EPITHETS: EXPRESSIVENESS AND STYLISTIC EQUIVALENCE IN TRANSLATION

Authors

  • Ibragimov Shexrozbek To‘lqinjon o‘g‘li

Keywords:

simile, epithet, pragmatic interpretation, expressiveness, stylistic equivalence, literary translation, Harold Lamb

Abstract

This article examines the role of simile and epithet as artistic expressive devices in literary texts, their semantic and pragmatic features, as well as the ways in which these stylistic devices are rendered in the process of translating from English into Uzbek. The research is based on H. Lamb’s novel Babur the Tiger and its Uzbek translation by G‘. Sotimov. The article explores the theoretical foundations of simile and epithet through the perspectives of Eastern and Western literary scholars and analyzes their structural components, types, and literary-aesthetic functions.

Submitted

02.11.2026

Published

02.11.2026

How to Cite

Ibragimov Shexrozbek To‘lqinjon o‘g‘li. (2026). PRAGMATIC INTERPRETATION OF SIMILES AND EPITHETS: EXPRESSIVENESS AND STYLISTIC EQUIVALENCE IN TRANSLATION. Philological Research: Language, Literature, Education, 3(3.1-3), 41–46. Retrieved from https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/593