CHO'LPONNING «KECHA VA KUNDUZ» ROMANIDAGI MAQOLLARNING INGLIZCHA TARJIMALARIDA LINGVOMADANIY KONSEPTLARNING IFODALANISHI
Kalit so'zlar
ПословицаAnnotasiya
Rezyume. Mazkur maqolada Cho'lponning <«Kecha va kunduz» romanida qo'llangan madaniy xos maqollarning Christopher Fort va Ilhom To'xtasinov tomonidan amalga oshirilgan inglizcha tarjimalari qiyosiy
tahlil qilinadi. Tadqiqotda maqollarning lingvomadaniy konseptlari, tarjima strategiyalari hamda milliy-madaniy
mazmunning saqlanish darajasi o'rganildi. Tahlil natijalari Christopher Fort tarjimasida madaniy va funksional ekvivalentlik strategiyalari ustunligini, Ilhom To'xtasinov tarjimasida esa literal tarjima, parafraz va ayrim
hollarda madaniy ekvivalentlardan foydalanilganini ko'rsatdi. Tadqiqot maqollar tarjimasida lingvomadaniy
yondashuvning muhimligini asoslaydi.
##submission.downloads##
Topilgan
Qabul qilingan
Nashr qilingan
Qanday ko'rsatish
Nashr
Bo'lim
Litsenziya
Mulkiiyat (c) 2026 Filologik tadqiqotlar: til, adabiyot, ta’lim

Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..










