ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ПЕРЕВОДЕ ОГАХИ (НА ПРИМЕРЕ «АХЛАК-И МУХСИНИ»)

Авторы

  • Ubaydullayev Alisher Abdusalоmоvich

Ключевые слова:

Огахи, Ахлаки Мухсини, хорезмская школа перевода, историческая этимология, лексический пласт, тюркская лексика, арабские и персидские заимствования

Аннотация

В данной статье представлен историко-этимологический анализ лексических пластов узбекского перевода произведения Хусейна Ваиза Кашифи «Ахлак-и Мухсини» («Нравы благодетельных»), выполненного Мухаммадом Риза Агахи, выдающимся представителем Хорезмской школы перевода XIX века. В исследовании выявлены и изучены семантико-функциональные особенности исконно тюркского, арабского и персидского лексических пластов, использованных в процессе перевода.

Загрузки

Прислана

2026-11-02

Опубликован

2026-11-02

Как цитировать

Ubaydullayev Alisher Abdusalоmоvich. (2026). ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛЕКСИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ В ПЕРЕВОДЕ ОГАХИ (НА ПРИМЕРЕ «АХЛАК-И МУХСИНИ»). Филологические исследования: язык, литература, образование, 3(3.1-3), 37–40. извлечено от https://journaltersu.uz/index.php/pr/article/view/592