ЛИНГВОПОЭТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТА «САГ // ИТ» В ИДИОСТИЛЕ АБДУРАХМАНА ДЖАМИ И АЛИШЕРА НАВОИ
Ключевые слова:
Абдурахман Джами, Алишер Навои, концепт саг и ит, лингвопоэтика, идиостиль, суфийская символика, метафораАннотация
В статье в сравнительно-типологическом аспекте исследуются лингвопоэтические особенности концепта «саг//ит» в идиостилях Абдурахмана Джами и Алишера Навои. Анализируются денотативные и коннотативные значения лексем «саг» и «ит», их семантические уровни, образно-метафорическое употребление и художественно-эстетические функции в поэтических текстах. Особое внимание уделяется традиционному смысловому содержанию данного концепта в классической персидско-таджикской и тюркской литературе, а также его индивидуально-авторской интерпретации в художественном мышлении Джами и Навои. Образ «саг//ит» выступает, с одной стороны, как символ преданности, верности, самоотверженности, смирения и служения, а с другой – в суфийско-ирфаническом контексте приобретает значения, связанные с покорностью, очищением души, преодолением нафса и абсолютной преданностью духовному наставнику или возлюбленному. Сопоставительный анализ позволяет выявить особенности функционирования данной лексемы в поэтической системе двух авторов, её участие в формировании эпитетов, сравнений, метафорических конструкций и символических образов. Результаты исследования показывают, что концепт «саг//ит» в идиостилях Джами и Навои является многослойным, полифункциональным и лингвокультурно значимым поэтическим концептом, посредством которого раскрываются этические, эстетические и суфийско-философские представления поэтов.
Загрузки
Прислана
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Филологические исследования: язык, литература, образование

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.










