LITERARY INFLUENCE AND CREATIVE SUCCESSION IN THE POETRY OF MU’IZZI AND HAFIZ
Keywords:
Amir Mu’izzi, Hafiz Shirazi, literary influence, creative succession, tatabbu’, qasida and ghazal, comparative textologyAbstract
This article examines the issues of literary influence, artistic succession, and creative emulation (tatabbu’) between two prominent figures of classical Persian-Tajik poetry – Amir Mu’izzi Nishapuri and Khwaja Hafiz Shirazi, through a comparative textological approach. Based on concrete textual evidence, the study demonstrates Hafiz’s profound familiarity with Mu’izzi’s Divan, his style, and panegyric qasidas, which directly influenced the imagery and structure of several ghazals of Hafiz. The paper conducts a comparative analysis of meter, rhythm, poetic devices (specifically the classical Arabic tropes of rub’ and atlal, chess terminology, and motifs of the dawn breeze and tears), as well as philosophical concepts present in Mu’izzi’s qasidas and Hafiz’s ghazals. The author substantiates that Hafiz did not merely replicate the phraseology of his predecessor; rather, he creatively transformed Mu’izzi’s panegyric elements and thematic motifs, elevating them to a higher aesthetic, mystical (irfani), and moral-didactic plane.
Downloads
Submitted
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Philological research: language, literature, education

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.










